The educational assistance allowance or cost of individualized tutorial assistance authorized by this subchapter shall be paid without charge to any period of entitlement the veteran may have earned pursuant to section 3461 (a) of this title.