The Secretary shall establish by regulation and implement a process to evaluate the performance of projects and services, pursuant to section
3056k of this title, carried out under this subchapter. The Secretary shall report to Congress and make available to the public the results of each such evaluation and use such evaluation to improve services delivered, or the operation of projects carried out under this subchapter.