The head of each agency, and the District of Columbia Council with respect to the government of the District of Columbia, shall fix the stipends of its student-employees. The stipend may not exceed the applicable maximum prescribed by the Office of Personnel Management.