In subsection (a), the word “may” is substituted for the word “shall”. The words “consideration of the” and “a recommendation as to” are inserted in the interest of accuracy and precision of statement.

In subsection (b), the word “detailed” is substituted for the word “appointed”, since the filling of the position involved is not appointment to an office in the constitutional sense.

In subsection (c), the word “before” is substituted for the words “prior to the time”. The words “of this section” are omitted as surplusage.

In subsection (d), the word “are” is substituted for the words “shall be.” The word “does” is substituted for the words “in any case shall”.

1996—Subsecs. (d), (e). Pub. L. 104–106 added subsec. (d) and redesignated former subsec. (d) as (e).

1981—Subsec. (b). Pub. L. 97–81 substituted “The accused has the right to be represented at that investigation as provided in section 838 of this title (article 38) and in regulations prescribed under that section” for “Upon his own request he shall be represented by civilian counsel if provided by him, or military counsel of his own selection if such counsel is reasonably available, or by counsel detailed by the officer exercising general court-martial jurisdiction over the command”.

Amendment by Pub. L. 97–81 to take effect at end of 60-day period beginning on Nov. 20, 1981, and to apply with respect to investigations under this section that begin on or after that date, see section 7(a) and (b)(3) of Pub. L. 97–81, set out as an Effective Date note under section 706 of this title.