The word “When” is substituted for the word “Whenever”. The words “deliberates or votes” are substituted for the words “is to deliberate or vote”. The word “may” is substituted for the word “shall”. The word “shall” is inserted before the words “be in the presence” for clarity.

2006—Pub. L. 109–163 redesignated concluding provisions of subsec. (a) as subsec. (b), substituted “Proceedings under subsection (a) shall be conducted” for “These proceedings shall be conducted”, inserted at end “If authorized by regulations of the Secretary concerned, and if at least one defense counsel is physically in the presence of the accused, the presence required by this subsection may otherwise be established by audiovisual technology (such as videoteleconferencing technology).”, and redesignated former subsec. (b) as (c).

1990—Subsec. (a). Pub. L. 101–510 inserted at end “These proceedings may be conducted notwithstanding the number of members of the court and without regard to section 829 of this title (article 29).”

1968—Pub. L. 90–632 added subsec. (a), designated existing provisions as subsec. (b), substituted “military judge” for “law officer”, and struck out provisions authorizing the court after voting on the findings in a general court-martial to request the law officer and the reporter to appear before the court to put the findings in proper form.

Section 541(e) of Pub. L. 101–510 provided that: “The amendments made by subsections (a) through (d) [amending this section and section 841 of this title] shall apply only to a court-martial convened on or after the date of the enactment of this Act [Nov. 5, 1990].”

Amendment by Pub. L. 90–632 effective first day of tenth month following October 1968, see section 4 of Pub. L. 90–632, set out as a note under section 801 of this title.