Nothing in this subchapter shall be construed to affect home schools, or to compel a parent engaged in home schooling to participate in an English literacy program, family literacy services, or adult education.